menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#620210

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #620095Life is unfair. の翻訳として追加されました。

La vida es injusta.

追加：Shishir, 2010年11月14日
➜ #620095Life is unfair.

リンク：Shishir, 2010年11月14日
La vida es injusta.

追加：alexmarcelo, 2011年10月14日
➜ #1175491Life's not fair.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月14日
➜ #1567155Життя несправедливе.

リンク：deniko, 2012年5月11日
La vida es injusta.

追加：hayastan, 2012年7月1日
➜ #1655912Life's unfair.

リンク：hayastan, 2012年7月1日
➜ #1697375Das Leben ist ungerecht.

リンク：Guybrush88, 2012年7月15日
➜ #1697390La vita è ingiusta.

リンク：Guybrush88, 2012年7月15日
➜ #1175494La vie est injuste.

リンク：Guybrush88, 2012年7月15日
➜ #1966662Het leven is oneerlijk.

リンク：marcelostockle, 2012年10月30日
➜ #1509549Das Leben ist unfair.

リンク：marcelostockle, 2012年10月30日
➜ #1915145La vivo estas maljusta.

リンク：marcelostockle, 2012年10月30日
➜ #1175495A vida é injusta.

リンク：marcelostockle, 2012年10月30日
➜ #2882959Жизнь несправедлива.

リンク：odexed, 2013年11月27日
➜ #1130691Life isn't fair.

リンク：DJ_Saidez, 2020年12月25日
➜ #10581214Pansaasü kataakalü o'uu.

リンク：Wayuu, 2021年12月25日
➜ #12546574דאָס לעבן איז אומגערעכט.

リンク：rul, 2024年7月5日