menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 630370

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 265034Do you mind if I ask you a question?.

Darf ich dich etwas fragen?

adicionada por BraveSentry, em 21 de novembro de 2010
➜ Nº 265034Do you mind if I ask you a question?

ligada por BraveSentry, em 21 de novembro de 2010
➜ Nº 644594Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?

ligada por Esperantostern, em 2 de dezembro de 2010
➜ Nº 1011420¿Puedo hacerte una pregunta?

ligada por Shishir, em 12 de agosto de 2011
➜ Nº 644632

ligada por martinod, em 18 de agosto de 2011
➜ Nº 450315Mag ik je iets vragen?

ligada por martinod, em 18 de agosto de 2011
➜ Nº 1387366Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

ligada por enteka, em 22 de janeiro de 2012
➜ Nº 1408472¿Te puedo preguntar algo?

ligada por marcelostockle, em 7 de julho de 2012
➜ Nº 149523質問してもかまいませんか。

ligada por marcelostockle, em 7 de julho de 2012
➜ Nº 881213Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?

ligada por marcelostockle, em 7 de julho de 2012
➜ Nº 71054May I ask you a question?

ligada por marcelostockle, em 7 de julho de 2012
Darf ich dich etwas fragen?

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 5 de maio de 2013
➜ Nº 39949May I ask you something?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 5 de maio de 2013
➜ Nº 2574006Можно мне тебя кое о чём спросить?

ligada por marafon, em 7 de julho de 2013
➜ Nº 2715954

ligada por Zaghawa, em 11 de setembro de 2014
➜ Nº 3597720Må jeg spørge dig om noget?

ligada por danepo, em 31 de outubro de 2014
➜ Nº 12627Puis-je te demander quelque chose ?

ligada por PaulP, em 28 de novembro de 2014
➜ Nº 2715954

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 911061Posso farti una domanda?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3965439Kérdezhetek valamit tőled?

ligada por mraz, em 18 de março de 2015
➜ Nº 3584403Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

ligada por freddy1, em 3 de dezembro de 2015
➜ Nº 8391063Nkundira ndakubaze ikintu.

ligada por driini, em 19 de dezembro de 2019
➜ Nº 1273571Mogę cię o coś zapytać?

ligada por nusia2302, em 16 de maio de 2020
➜ Nº 480595我可以问你个问题吗？

ligada por Yorwba, em 24 de maio de 2020
➜ Nº 12125997mi wile sona e ijo la sina toki ala toki e ona tawa mi?

ligada por Biderl, em 24 de outubro de 2023