menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 65894

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative present simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 228536

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 380041Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.

ligita de Demetrius, 2010-aprilo-17
➜ n-ro 479551N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 479584別忘了這年頭好工作已經很難找了。

ligita de nickyeow, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 338602No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-26
➜ n-ro 2619683Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.

ligita de Orava, 2013-julio-25
➜ n-ro 4142863Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

ligita de Silja, 2015-majo-03
➜ n-ro 1206348Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

ligita de odexed, 2015-septembro-09
➜ n-ro 5885982Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.

ligita de duran, 2017-februaro-20
➜ n-ro 9767348今日日、いい仕事はなかなか来ないってことを忘れるなよ。

ligita de bunbuku, 2021-februaro-15
➜ n-ro 479551N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

malligita de sacredceltic, 2021-aprilo-08