menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 8083845

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

AlanF_US AlanF_US 2019-julio-30, modifita 2019-julio-31 2019-julio-30 21:45:00 UTC, modifita 2019-julio-31 01:12:46 UTC link Konstanta ligilo

How to quickly do a lot of linking?

Better:

How can I quickly do a lot of linking?
How can you quickly do a lot of linking?
How can we quickly do a lot of linking?
How can one quickly do a lot of linking?

English speakers prefer using a subject (noun or pronoun) in their questions, unless the questions are fragments (such as "How?").

cykel cykel 2019-julio-30 2019-julio-30 22:17:45 UTC link Konstanta ligilo

Ok, thank you.

Ricardo14 Ricardo14 2019-julio-30 2019-julio-30 22:28:46 UTC link Konstanta ligilo

Interrogation mark missed.

cykel cykel 2019-julio-30 2019-julio-30 22:41:27 UTC link Konstanta ligilo

I don't understand whether I can add not only sentences into Taeba or not?

Ricardo14 Ricardo14 2019-julio-30 2019-julio-30 22:45:30 UTC link Konstanta ligilo

@cykel

Here you can add sentences - https://tatoeba.org/fra/sentences/add

To edit a sentence, click over the "pencil" - http://prntscr.com/om7o0s

A Quick Start Guide - http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/quick-start

Welcome to Tatoeba! :)

cykel cykel 2019-julio-30 2019-julio-30 22:56:29 UTC link Konstanta ligilo

@Ricardo14, please read the messages above then you'll understand I mean, I think.

AlanF_US AlanF_US 2019-julio-31 2019-julio-31 01:15:53 UTC link Konstanta ligilo

Sorry, cykel, I think I confused you. I should not have included this:

How to quickly do a lot of linking

in the list of possibilities. I edited my response above to remove it. It is a valid phrase, but here on Tatoeba, as CK said, we only want sentences, not just phrases.

cykel cykel 2019-aŭgusto-01, modifita 2019-aŭgusto-01 2019-aŭgusto-01 04:30:40 UTC, modifita 2019-aŭgusto-01 04:31:18 UTC link Konstanta ligilo

@AlanF_US, thank you, now I got it. I will fix.

@CK, yes, I had read it, but I was confused.

fjay69 fjay69 2019-aŭgusto-01 2019-aŭgusto-01 04:37:04 UTC link Konstanta ligilo

@Ricardo14, since the sentence is fine now, can you change the review mark?

Ricardo14 Ricardo14 2019-aŭgusto-01 2019-aŭgusto-01 08:46:19 UTC link Konstanta ligilo

done!

AlanF_US AlanF_US 2019-aŭgusto-01 2019-aŭgusto-01 12:58:24 UTC link Konstanta ligilo

Thanks, everyone!

Metadatumoj

close

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

How to quickly do a lot of linking?

aldonita de cykel, 2019-julio-30

permesilo elektita de cykel , 2019-julio-30

How to quickly do a lot of linking

modifita de cykel, 2019-julio-30

How can I quickly do a lot of linking?

modifita de cykel, 2019-aŭgusto-01