menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 904591

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 PaulP PaulP 16 мая 2014 г. 16 мая 2014 г., 07:57:07 UTC flag Report link Пермалинк

doktoron -> kuraciston

PaulP PaulP 23 июня 2014 г. 23 июня 2014 г., 08:37:56 UTC flag Report link Пермалинк

Post kvar semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№16318You had better ask the doctor for advice..

Pli bone, vi demandu la doktoron por la konsilo.

добавлено joulin, 23 мая 2011 г.
➜ №16318You had better ask the doctor for advice.

соединено joulin, 23 мая 2011 г.
➜ №949533Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen.

соединено PaulP, 16 мая 2014 г.
➜ №949829Tu ferais mieux de prendre conseil auprès d'un médecin.

соединено PaulP, 16 мая 2014 г.
Pli bone vi petu konsilon de kuracisto.

отредактировано PaulP, 23 июня 2014 г.
➜ №1756003Du solltest besser den Arzt um Rat fragen.

соединено PaulP, 23 июня 2014 г.
➜ №8985602You'd better ask the doctor for advice.

соединено CK, 20 августа 2020 г.
➜ №8986455Tu geriau pasitark su gydytoju.

соединено glavsaltulo, 20 августа 2020 г.