menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 990956

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 990249Wie viele enge Freunde haben Sie?.

Kiom da proksimaj amikoj vi havas?

aldonita de sigfrido, 2011-julio-14
➜ n-ro 990249Wie viele enge Freunde haben Sie?

ligita de sigfrido, 2011-julio-14
➜ n-ro 1354How many close friends do you have?

ligita de Matheus, 2013-februaro-13
➜ n-ro 2233038jupna' 'ar Daghaj?

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-19
➜ n-ro 531580

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 478448Kiom da intimaj amikoj vi havas?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 156Wie viele enge Freunde hast du?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 914172Wie viel enge Freunde hast du?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 990250Wie viele enge Freunde habt ihr?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 3170Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 558543Combien d'amis proches avez-vous ?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 749383Hoeveel dichte vrienden hebt ge?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 2536151Câți prieteni apropiați ai?

ligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 531580

malligita de PaulP, 2014-junio-09
➜ n-ro 842204Hoeveel intieme vrienden heb je?

ligita de PaulP, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 4315009Hvor mange nære venner har du?

ligita de danepo, 2021-majo-05
➜ n-ro 10008886Hvor mange nære venner har I?

ligita de danepo, 2021-majo-05
➜ n-ro 4992028Hvor mange nære venner har du?

ligita de danepo, 2021-majo-05
➜ n-ro 7687396Hur många nära vänner har ni?

ligita de danepo, 2021-majo-05