menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº10705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #66113I'm always thirsty.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #228755いつものどが渇いています。

linked by an unknown member, data descoñecida
J'ai toujours soif.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #374192

linked by Pharamp, 31 de marzo de 2010
➜ #413628Ich habe immer noch Durst.

linked by MUIRIEL, 27 de xuño de 2010
➜ #431474我总觉得渴。

linked by fucongcong, 20 de xullo de 2010
➜ #985658Mi ĉiam soifas.

linked by sacredceltic, 11 de xullo de 2011
➜ #985660I'm still thirsty.

linked by sacredceltic, 11 de xullo de 2011
➜ #985663Mi ankoraŭ soifas.

linked by sacredceltic, 11 de xullo de 2011
➜ #986026Todavía tengo sed.

linked by Shishir, 6 de outubro de 2011
➜ #1236131Ainda estou com sede.

linked by alexmarcelo, 13 de novembro de 2011
➜ #1866904Mi daŭre soifadas.

linked by nimfeo, 26 de setembro de 2012
➜ #2071077Zgiɣ ffudeɣ.

linked by Amastan, 10 de decembro de 2012
➜ #2071078Dima ttfadeɣ.

linked by Amastan, 10 de decembro de 2012
➜ #1518909Encara tinc set.

linked by Amastan, 10 de decembro de 2012
➜ #1518909Encara tinc set.

unlinked by Amastan, 10 de decembro de 2012
➜ #2579883Io ho sempre sete.

linked by Guybrush88, 9 de xullo de 2013
➜ #5587016Я постоянно хочу пить.

linked by marafon, 7 de novembro de 2016
➜ #5587015Я всё время хочу пить.

linked by marafon, 7 de novembro de 2016
➜ #6828649У мене постійна спрага.

linked by deniko, 10 de abril de 2018
➜ #6828648Я завжди хочу пити.

linked by deniko, 10 de abril de 2018
➜ #2579881Io ho ancora sete.

linked by PaulP, 11 de abril de 2018
➜ #5911418Я все ще хочу пити.

linked by deniko, 14 de xullo de 2018
➜ #5911418Я все ще хочу пити.

unlinked by deniko, 14 de xullo de 2018
➜ #7826438Dima ttfadeɣ.

linked by samir_t, 26 de marzo de 2019
➜ #7826440Mazal ffudeɣ.

linked by samir_t, 26 de marzo de 2019
➜ #3778106Még mindig szomjas vagyok.

linked by jegaevi, 15 de xuño de 2019
➜ #5911418Я все ще хочу пити.

linked by deniko, 17 de xullo de 2020