menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1218701

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Du machst wohl Witze!

aldonita de Esperantostern, 2011-novembro-05
Du machst wohl Witze!

aldonita de Vortarulo, 2013-januaro-23
➜ n-ro 1199450You have got to be kidding.

ligita de Vortarulo, 2013-januaro-23
Du machst wohl Witze!

aldonita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-09
➜ n-ro 433882You're joking!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-09
➜ n-ro 433881You're kidding!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-09
➜ n-ro 1609179Жартуєш!

ligita de Balamax, 2013-marto-17
➜ n-ro 2206680Вы шутите!

ligita de Balamax, 2013-marto-17
➜ n-ro 576728Você está brincando comigo!

ligita de Balamax, 2013-marto-17
➜ n-ro 558465Żartujesz!

ligita de Balamax, 2013-marto-17
➜ n-ro 547879Chyba żartujesz?

ligita de Balamax, 2013-marto-17
➜ n-ro 546554Vi ŝercas!

ligita de Balamax, 2013-marto-17
➜ n-ro 4296532Stai scherzando.

ligita de Giulio, 2015-junio-22
➜ n-ro 1408732Tu plaisantes !

ligita de PaulP, 2015-junio-22
➜ n-ro 1372267¡Estás bromeando!

ligita de PaulP, 2015-junio-22
➜ n-ro 2000261You have to be joking!

ligita de Vortarulo, 2016-decembro-04
➜ n-ro 819312你開玩笑吧！

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 11479836Tu faci glume bune!

ligita de ridisegnandone, 2023-januaro-23