menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 12908

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Erwan29200 Erwan29200 13. Februar 2011 13. Februar 2011 um 21:21:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

compose -> composent.
"Races" entre guillemets.

dominiko dominiko 13. Februar 2011 13. Februar 2011 um 21:33:59 UTC flag Report link zur Pinnwand

@Erwan29200: J'ai changé un peu la phrase (combien de races compose → de combien de races se compose).
Je ne pense pas qu'il faille mettre le mot « race » entre guillemets.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Personne ne sait exactement combien de races compose la population des Etats-Unis.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #37621Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #200420どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Personne ne sait exactement combien de races compose la population des États-Unis.

bearbeitet von dominiko, am 13. Februar 2011
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.

bearbeitet von dominiko, am 13. Februar 2011
➜ #2938276Neniu scias ekzakte, el kiom da etnoj konsistas la usona loĝantaro.

verknüpft von nimfeo, am 16. Dezember 2013
➜ #3053724Niemand weiß genau, aus wie vielen Rassen die Bevölkerung der USA sich zusammensetzt.

verknüpft von Zaghawa, am 18. Februar 2014
➜ #10804415Moto moko te ayebi motuya ya ba lolenge ya bato oyo bazali kosala population ya États-Unis.

verknüpft von TWB, am 5. Mai 2022
➜ #10902730Sihalhi oyowasi abanya buamerika ngabalhimo mihanda mingahi eye rangi.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #10902731Hakuna mutu mwenye anajua kwa uhakika kabila ngapi zina fanya inchi ya Amerike.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022