menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1309105

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№370126Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?.

Sais-tu qui a écrit ce livre ?

добавлено sacredceltic, 19 декабря 2011 г.
➜ №370126Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?

соединено sacredceltic, 19 декабря 2011 г.
➜ №564931Ĉu vi scias, kiu verkis tiun libron?

соединено sacredceltic, 19 декабря 2011 г.
➜ №544335¿Sabes quién ha escrito este libro?

соединено sacredceltic, 19 декабря 2011 г.
➜ №1321082Você sabe quem escreveu este livro?

соединено alexmarcelo, 25 декабря 2011 г.
➜ №2330503Ты знаешь, кто написал эту книгу?

соединено marafon, 22 марта 2013 г.
➜ №1341104Do you know who wrote this book?

соединено Pfirsichbaeumchen, 22 марта 2013 г.
➜ №2250724Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?

соединено Pfirsichbaeumchen, 22 марта 2013 г.
➜ №2250724Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?

соединено Pfirsichbaeumchen, 22 марта 2013 г.