menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#133869 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

Elle n'est pas seulement gentille elle est aussi honnête.

由未知成員新增，未知日期
➜ #88522彼女は親切なだけでなく正直でもある。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #315185

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #93718彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #309989She is not only kind, but also honest.

由未知成員建立連結，未知日期
Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

由未知成員新增，未知日期
➜ #353794Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.

由 MUIRIEL 建立連結，2010年1月28日
➜ #694221Ŝi ne nur afablas, sed ankaŭ honestas.

由 GrizaLeono 建立連結，2011年1月1日
Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

由 Eldad 編輯，2011年1月30日
➜ #969951Non è solamente gentile, è anche onesta.

由 Guybrush88 建立連結，2012年4月13日
➜ #1530392Non è soltanto gentile, è anche onesta.

由 Guybrush88 建立連結，2012年4月13日
➜ #1530393Non è solo gentile, è anche onesta.

由 Guybrush88 建立連結，2012年4月13日
➜ #1530394Lei non è solamente gentile, è anche onesta.

由 Guybrush88 建立連結，2012年4月13日
➜ #1530395Lei non è soltanto gentile, è anche onesta.

由 Guybrush88 建立連結，2012年4月13日
➜ #1530396Lei non è solo gentile, è anche onesta.

由 Guybrush88 建立連結，2012年4月13日
➜ #8337697Illa non es solmente gentil, ma etiam honeste.

由 shekitten 建立連結，2019年11月21日
➜ #970829El esas ne nur jentila, el esas anke honesta.

由 Adelpa 建立連結，2021年2月21日
➜ #9963134她不仅友好还诚实。

由 Yorwba 建立連結，2021年5月2日
➜ #10782146She's not just kind; she's honest as well.

由 sundown 建立連結，2023年3月29日
➜ #12110956A no l’é solo corteise, a l’é onesta ascì.

由 JeanM 建立連結，2023年10月13日