menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 134589

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 marafon marafon 2024-januaro-09 2024-januaro-09 21:05:12 UTC flag Report link Konstanta ligilo

La plupart de traductions disent "elle est allée", non ?

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 87549彼女は博物館までタクシーで行った。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 316159She went by cab to the museum.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Elle est venue au musée en taxi.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 343083Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-26
➜ n-ro 382133È venuta al museo in taxi.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-24
➜ n-ro 412736ئۇ تاكسى بىلەن مۇزېيغا كەلدى.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-26
➜ n-ro 412739她坐出租车来的博物馆。

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-26
➜ n-ro 412742Она взяла такси до музея.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-26
➜ n-ro 693842Ella fue al museo en taxi.

ligita de hundo, 2011-junio-26
➜ n-ro 1799880Ela veio ao museu de táxi.

ligita de alexmarcelo, 2012-aŭgusto-27
➜ n-ro 584313Ŝi iris al la muzeo per taksio.

ligita de nimfeo, 2015-januaro-17
➜ n-ro 450103Ŝi veturis al la muzeo per taksio.

ligita de nimfeo, 2015-januaro-17
➜ n-ro 4575242Ŝi iris per taksio al la muzeo.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-03
➜ n-ro 4575250

ligita de mraz, 2015-oktobro-03
➜ n-ro 4575250

malligita de Horus, 2015-oktobro-03
➜ n-ro 2298244Taxival ment a múzeumba.

ligita de Horus, 2015-oktobro-03
➜ n-ro 5185395Ea a luat un taxi până la muzeu.

ligita de PaulP, 2016-junio-03
➜ n-ro 388675She went to the museum by cab.

ligita de Aiji, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 703102She took a taxi to the museum.

ligita de Aiji, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 703102She took a taxi to the museum.

malligita de Aiji, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 388676She went to the museum by taxi.

ligita de Aiji, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 1211922彼女はタクシーで美術館に行った。

ligita de Aiji, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 8483246Tusa-d deg uṭaksi ɣer usalay.

ligita de samir_t, 2020-januaro-23
➜ n-ro 10907410Mwasireka oko taxi.

ligita de TWB, 2022-junio-13
➜ n-ro 10907411Alikuya ku musée mu taxi.

ligita de TWB, 2022-junio-13
➜ n-ro 12260704Она приехала в музей на такси.

ligita de marafon, 2024-januaro-09
➜ n-ro 412742Она взяла такси до музея.

malligita de marafon, 2024-januaro-09