menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1491982

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #201775ドアを閉めてはいけません。.

Don't close the door.

aggiunta da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #201775ドアを閉めてはいけません。

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #1491987Mach die Tür nicht zu.

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #1491985Ne fermu la pordon.

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #1491984No cierres la puerta.

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #1491992Sluit de deur niet.

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #1492368Ne ferme pas la porte.

collegata da sacredceltic, il 18 marzo 2012
➜ #1492369Ne fermez pas la porte.

collegata da sacredceltic, il 18 marzo 2012
➜ #1569343Не зачиняй двері.

collegata da deniko, il 13 maggio 2012
➜ #1569345Не зачиняйте двері.

collegata da deniko, il 13 maggio 2012
➜ #1531837Doe de deur niet dicht.

collegata da marcelostockle, il 5 luglio 2012
➜ #1936941Ur ɣelleq tawwurt.

collegata da Amastan, il 19 ottobre 2012
➜ #2052332Kapıyı kapatma.

collegata da freefighter, il 2 dicembre 2012
➜ #2803708Не закрывай дверь.

collegata da marafon, il 22 ottobre 2013
➜ #2803709Не закрывайте дверь.

collegata da marafon, il 22 ottobre 2013
➜ #3092473Kaua e katia te kūaha.

collegata da learnaspossible, il 13 marzo 2014
➜ #3743318Don't close the door!

collegata da CK, il 3 gennaio 2015
➜ #4383380Не ја затворај вратата.

collegata da Lepotdeterre, il 18 luglio 2015
➜ #7224161Älä sulje ovea.

collegata da Orava, il 28 settembre 2018
➜ #9689379ドアは閉めないでよ。

collegata da bunbuku, il 24 gennaio 2021
➜ #5391600Não fechem a porta!

collegata da carlosalberto, il 8 giugno 2021
➜ #5391597Não feche a porta!

collegata da carlosalberto, il 8 giugno 2021
➜ #11427397Nie zamykaj drzwi.

collegata da hecko, il 23 gennaio 2023