menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 16229

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Have you ever read any Chinese poems? [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 177379君は漢詩を読んだことがありますか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Have you ever read any Chinese poems?

modifita de CK, 2010-junio-25
➜ n-ro 498465Avez-vous déjà lu un poème chinois ?

ligita de adjusting, 2010-septembro-05
➜ n-ro 499883Avete mai letto una poesia cinese?

ligita de Pharamp, 2010-septembro-05
➜ n-ro 775759你讀過任何一首中國詩詞嗎?

ligita de Martha, 2011-marto-01
➜ n-ro 913678Você já leu algum poema chinês?

ligita de alexmarcelo, 2011-majo-29
➜ n-ro 1473313Heb je ooit al eens Chinese gedichten gelezen?

ligita de Citrine, 2012-marto-07
➜ n-ro 1547598Bạn đã từng đọc thơ Trung Quốc nào chưa?

ligita de trieuho, 2012-aprilo-24
➜ n-ro 1643691Вы когда-нибудь читали китайские стихи?

ligita de Hayabusa, 2012-junio-24
➜ n-ro 1658997¿Has leído alguna vez un poema chino?

ligita de marcelostockle, 2012-julio-02
➜ n-ro 1692455Hiç Çin şiiri okudun mu?

ligita de duran, 2012-julio-14
➜ n-ro 2997947Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?

ligita de pne, 2014-januaro-20
➜ n-ro 719621Olvastál-e már kínai verset?

ligita de mraz, 2015-januaro-25
➜ n-ro 4704677Nakabasaka kadin iti uray ania a daniw nga Intsik?

ligita de saluyot, 2015-novembro-16