menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 16514

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

advice 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

You must give up smoking. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 177663君はタバコをやめなければならない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 401612Tienes que dejar de fumar.

ligita de hermeneggu, 2010-junio-09
➜ n-ro 401639Devi smettere di fumare.

ligita de Pharamp, 2010-junio-09
➜ n-ro 401641Tu dois arrêter de fumer.

ligita de Pharamp, 2010-junio-09
➜ n-ro 428260Vi devas ĉesi fumi.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-11
➜ n-ro 595383عليك أن تقلع عن التدخين.

ligita de saeb, 2010-oktobro-31
➜ n-ro 592255Vi devas ĉesigi fumadon!

ligita de martinod, 2011-junio-01
➜ n-ro 858106Sigara içmeyi bırakmalısın.

ligita de duran, 2012-marto-22
➜ n-ro 468817Тебе нужно бросить курить.

ligita de corvard, 2012-majo-19
➜ n-ro 858572You must quit smoking.

ligita de shanghainese, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 1919398Ви повинні кинути палити.

ligita de zaytsev126, 2012-oktobro-13
➜ n-ro 962706Ge moet stoppen met roken.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-15
➜ n-ro 2219123Você deve parar de fumar.

ligita de asuz, 2013-februaro-13
➜ n-ro 2263645Мораш да престанеш да пушиш.

ligita de Ninche, 2013-februaro-27
➜ n-ro 2344442Tu debe cessar de fumar.

ligita de Amastan, 2013-marto-28
➜ n-ro 2972449禁煙するべきです。

ligita de Fukuko, 2014-januaro-09
➜ n-ro 858571You must quit smoking cigarettes.

ligita de freddy1, 2014-majo-22
➜ n-ro 3502087Musíš nechat kouření.

ligita de nueby, 2014-septembro-18
➜ n-ro 3546265Tu devi smettere di fumare.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-08
➜ n-ro 3546266

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-08
➜ n-ro 3546267Lei deve smettere di fumare.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-08
➜ n-ro 3546268

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-08
➜ n-ro 3546269Voi dovete smettere di fumare.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-08
➜ n-ro 3546266

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 893641Deve smettere di fumare.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3546268

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 893640Dovete smettere di fumare.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2320803Yessefk ad tḥebsed ddexxan.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 2320804Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4102746

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4102747Yessefk ad tḥebsem ddexxan.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4102748Yessefk ad tḥebsemt ddexxan.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4102823Yessefk ad tḥebsed akeyyef.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4102824Yessefk ad tḥebsem akeyyef.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4102825Yessefk ad tḥebsemt akeyyef.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 492109Тобі потрібно кинути палити.

ligita de deniko, 2017-septembro-04
➜ n-ro 6319520Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

ligita de carlosalberto, 2017-septembro-22
➜ n-ro 6319521Vocês precisam parar de fumar.

ligita de carlosalberto, 2017-septembro-22
➜ n-ro 6319522Vós tendes de parar de fumar.

ligita de carlosalberto, 2017-septembro-22
➜ n-ro 5892179Вам слід кинути палити.

ligita de deniko, 2018-februaro-14
➜ n-ro 426828Ты должен бросить курить.

ligita de marafon, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 4075776Вы должны бросить курить.

ligita de marafon, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 597272Abba kell hagynod a dohányzást.

ligita de jegaevi, 2019-majo-11
➜ n-ro 468817Тебе нужно бросить курить.

malligita de marafon, 2021-julio-09
➜ n-ro 10252912คุณต้องเลิกสูบบุหรี่

ligita de Somsak, 2021-aŭgusto-20