menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1759976

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1756854I'm very happy to be here..

Je suis très heureux d'être ici.

добавлено sacredceltic, 8 августа 2012 г.
➜ №1756854I'm very happy to be here.

соединено sacredceltic, 8 августа 2012 г.
➜ №1757654Ich bin überaus glücklich hierzusein.

соединено sacredceltic, 8 августа 2012 г.
➜ №1756860Estoy muy contento de estar aquí.

соединено sacredceltic, 8 августа 2012 г.
➜ №1775682Estou muito feliz por estar aqui.

соединено alexmarcelo, 15 августа 2012 г.
➜ №1827872Mi ege ĝojas esti ĉi tie.

соединено Petro1, 9 сентября 2012 г.
➜ №4721162Sono molto felice di essere qui.

соединено Guybrush88, 23 ноября 2015 г.
➜ №4721163Io sono molto felice di essere qui.

соединено Guybrush88, 23 ноября 2015 г.
➜ №5109302Eu estou muito feliz por estar aqui.

соединено Ricardo14, 13 июля 2019 г.
➜ №1827872Mi ege ĝojas esti ĉi tie.

соединено PaulP, 16 января 2020 г.
➜ №2492483I'm tickled pink to be here.

соединено PaulP, 16 января 2020 г.
➜ №8457258Ik vind het geweldig hier te zijn.

соединено Elsofie, 16 января 2020 г.
➜ №10633597Ik ben heel blij om hier te zijn.

соединено calypsow, 29 мая 2023 г.