menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1761317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1761281I have a friend who lives in Germany..

Tengo un amigo que vive en Alemania.

bætt við af Shishir — 8. ágúst 2012
➜ #1761281I have a friend who lives in Germany.

tengd af Shishir — 8. ágúst 2012
➜ #1761300Ich habe einen Freund, der in Deutschland lebt.

tengd af BraveSentry — 8. ágúst 2012
➜ #1761786

tengd af Shishir — 10. ágúst 2012
Tengo un amigo que vive en Alemania.

bætt við af hayastan — 4. janúar 2013
➜ #1775639Tenho um amigo que mora na Alemanha.

tengd af hayastan — 4. janúar 2013
➜ #1761281I have a friend who lives in Germany.

tengd af MethodGT — 4. janúar 2013
➜ #1761296J'ai un ami qui vit en Allemagne.

tengd af marcelostockle — 9. janúar 2013
➜ #1761302Mi havas amikon, kiu vivas en Germanio.

tengd af marcelostockle — 9. janúar 2013
➜ #1761281I have a friend who lives in Germany.

tengd af marcelostockle — 9. janúar 2013
➜ #2819995У меня есть друг, который живёт в Германии.

tengd af marafon — 1. nóvember 2013
➜ #4626602Almanya'da yaşayan bir arkadaşım var.

tengd af tulin — 20. október 2015
➜ #5727171У мене є друг, що живе в Німеччині.

tengd af deniko — 2. janúar 2017
➜ #6058988لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

tengd af OsoHombre — 5. maí 2017
➜ #6934923Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

tengd af Ricardo14 — 8. júní 2018
➜ #6934923Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

aftengd af Ricardo14 — 8. júní 2018
➜ #6934922Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.

tengd af Ricardo14 — 8. júní 2018