menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1761880

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Spamster Spamster 21 octombrie 2012 21 octombrie 2012, 23:27:42 UTC flag Report link Link permanent

Isn't it just Berlin?

al_ex_an_der al_ex_an_der 22 octombrie 2012 22 octombrie 2012, 00:10:40 UTC flag Report link Link permanent

In fact Germany has one capital an this is Berlin. But in fact it's also true that also Bonn is a city with "capital functions". It has been the capital before and even after the capital moved to Berlin, there remained a few ministries and huge parts of some others. Even this is detrimental from a practical point of view the parliament has voted for this solution to avoid a economic desaster of the region of Bonn due to the lost of the status of the federal capital. That's why I think that the sentence of Amastan isn't wrong.

Amastan Amastan 22 octombrie 2012 22 octombrie 2012, 11:20:18 UTC flag Report link Link permanent

Thanks for the details, Alexander ^v^

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Germany has two capital cities.

adăugată de către Amastan, 8 august 2012
➜ #1761881Lalman tesɛa snat n tmunaɣ.

legătură realizată de către Amastan, 8 august 2012
➜ #1761959Germanujo havas du ĉefurbojn.

legătură realizată de către xekri, 8 august 2012
➜ #1762488Almanya'nın iki tane başkenti vardır.

legătură realizată de către un membru necunoscut, 8 august 2012
➜ #1850511Tyskland har to hovedstæder.

legătură realizată de către danepo, 18 septembrie 2012
➜ #1943730Alemania tiene dos capitales.

legătură realizată de către marcelostockle, 21 octombrie 2012
➜ #1943746La Germania ha due capitali.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 octombrie 2012
➜ #1945966L'Allemagne a deux capitales.

legătură realizată de către Guybrush88, 4 aprilie 2013
➜ #3663936Niemcy mają dwie stolice.

legătură realizată de către jeedrek, 29 noiembrie 2014
➜ #3663938Tyskland har två huvudstäder.

legătură realizată de către jeedrek, 29 noiembrie 2014
➜ #3663952Saksalla on kaksi pääkaupunkia.

legătură realizată de către Silja, 29 noiembrie 2014
➜ #3664019Týskland hevur tveir høvuðstaðir.

legătură realizată de către jeedrek, 29 noiembrie 2014
➜ #4087825जर्मनी की दो राजधानीयां हैं।

legătură realizată de către sabretou, 19 aprilie 2015
➜ #4137816Германија има два главни града.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 2 mai 2015
➜ #4321365Almaniyanın iki paytaxt şəhəri var.

legătură realizată de către vertigo93, 1 iulie 2015
➜ #5091483Deutschland hat zwei Hauptstädte.

legătură realizată de către bonny37, 28 aprilie 2016
➜ #7108902В Германии две столицы.

legătură realizată de către odexed, 1 septembrie 2018
➜ #7463081Duitsland heeft twee hoofdsteden.

legătură realizată de către MarijnKp, 14 noiembrie 2018
➜ #8052044Німеччина має дві столиці.

legătură realizată de către deniko, 16 iulie 2019
➜ #8052043У Німеччини дві столиці.

legătură realizată de către deniko, 16 iulie 2019
➜ #8685512لالمان عندها زوج عواصم.

legătură realizată de către LinaTamazight, 16 aprilie 2020
➜ #11051170ma Tosi li jo e ma tomo lawa tu.

legătură realizată de către Tepan, 9 august 2022
➜ #13005503Գերմանիան ունի երկու մայրաքաղաք:

legătură realizată de către Proxima5, 26 ianuarie 2025