menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1777856

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 odexed odexed 2016-februaro-25 2016-februaro-25 11:38:35 UTC flag Report link Konstanta ligilo

millenia->millennia

 AlanF_US AlanF_US 2019-januaro-14 2019-januaro-14 19:43:26 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Fixed.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Indigenous Australians have eaten kangaroo meat for millenia.

aldonita de Nero, 2012-aŭgusto-16
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

modifita de Nero, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 1777866Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 1777868Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 1777869Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 1777870Indiĝenoj de Aŭstralio manĝadis kanguruojn dum jarmiloj.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 1777871Aŭstraliaj indiĝenoj manĝadis kanguruojn dum jarmiloj.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-aŭgusto-16
➜ n-ro 5081210Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios.

ligita de ToinhoAlam, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 5081215

ligita de ToinhoAlam, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 5615175Yerli Avustralyalılar, binlerce yıl boyunca kanguru yemişler.

ligita de deyta, 2016-novembro-16
➜ n-ro 6886899Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.

ligita de albrusgher, 2018-majo-11
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.

modifita de AlanF_US, 2019-januaro-14
➜ n-ro 8800304澳大利亚土著已经吃了上千年袋鼠。

ligita de slo_oth, 2020-majo-28