menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2011709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom wanted to see you.

přidáno uživatelem CK, 17. listopadu 2012
➜ #2148516Tom quería verte.

připojeno uživatelem hayastan, 16. ledna 2013
➜ #2149255O Tom queria ver-te.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 17. ledna 2013
➜ #2149256O Tom queria te ver.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 17. ledna 2013
➜ #2524953Том хотел увидеть тебя.

připojeno uživatelem paul_lingvo, 26. června 2013
➜ #2524954Том хотел увидеть вас.

připojeno uživatelem paul_lingvo, 26. června 2013
➜ #2629193टॉमला तुला बघायचं होतं.

připojeno uživatelem sabretou, 30. července 2013
➜ #2629200टॉमला तुम्हाला भेटायचं होतं.

připojeno uživatelem sabretou, 30. července 2013
➜ #3648190Tom halusi nähdä sinut.

připojeno uživatelem Silja, 21. listopadu 2014
➜ #3648191Tom tahtoi nähdä sinut.

připojeno uživatelem Silja, 21. listopadu 2014
➜ #3666354Том хотел тебя видеть.

připojeno uživatelem marafon, 30. listopadu 2014
➜ #3666355Том хотел вас видеть.

připojeno uživatelem marafon, 30. listopadu 2014
➜ #4586151Tom seni görmek istiyordu.

připojeno uživatelem duran, 7. října 2015
➜ #6462432Tom wollte dich sehen.

připojeno uživatelem wolfgangth, 13. listopadu 2017
➜ #7582547Tom yella yebɣa ad k-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582548Tom yella yebɣa ad kem-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582549Tom yella yebɣa ad ken-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582550Tom yella yebɣa ad kent-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582551Tom yella yeɣs ad k-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582552Tom yella yeɣs ad kem-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582553Tom yella yeɣs ad ken-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7582554Tom yella yeɣs ad kent-iẓer.

připojeno uživatelem Amastan, 14. prosince 2018
➜ #7730315Том хотів тебе побачити.

připojeno uživatelem deniko, 17. ledna 2019
➜ #7730316Том хотів вас побачити.

připojeno uživatelem deniko, 17. ledna 2019
➜ #5429662Tom voleva vederti.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. října 2019
➜ #5429664Tom voleva vedervi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. října 2019
➜ #4050270Tom voleva vederla.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. října 2019
➜ #8242440Tom ti voleva vedere.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. října 2019
➜ #8242441Tom vi voleva vedere.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. října 2019
➜ #8242442Tom le voleva vedere.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. října 2019
➜ #9481089Yella yebɣa ad k-iẓeṛ Tom.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #9481090Yella yebɣa ad kem-iẓeṛ Tom.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #9481091Yella yebɣa ad ken-iẓeṛ Tom.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #9481092Yella yebɣa ad kent-iẓeṛ Tom.

připojeno uživatelem Igider, 15. prosince 2020
➜ #2852971トムが会いたがってたよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 13. ledna 2023