menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2038149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #238318The police compared the fingerprints on the gun with those on the door..

La polico komparis la fingrospurojn estantajn sur la armilo kun tiuj sur la pordo.

added by Muelisto, November 25, 2012
➜ #238318The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

linked by Muelisto, November 25, 2012
➜ #692129Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #1680390La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #1680391La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #447616Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #1827541La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.

linked by al_ex_an_der, October 2, 2013
➜ #7840042Policija palygino pirštų atspaudus ant ginklo su esančiais ant durų.

linked by glavsaltulo, April 7, 2019
➜ #7840043Policija sulygino pirštų atspaudus ant ginklo su esančiais ant durų.

linked by glavsaltulo, April 7, 2019