menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2068402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2062340Nous les hommes sommes tous frères..

All men are brothers.

přidáno uživatelem Guybrush88, 9. prosince 2012
➜ #2062340Nous les hommes sommes tous frères.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. prosince 2012
➜ #2068401Tutti gli uomini sono fratelli.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. prosince 2012
➜ #2069010Ĉiuj homoj estas gefratoj.

připojeno uživatelem Alois, 9. prosince 2012
➜ #4548881Все люди - братья.

připojeno uživatelem Selena777, 23. září 2015
➜ #4548896Всички хора са братя.

připojeno uživatelem korobo4ka, 23. září 2015
➜ #4776373Bütün erkekler kardeştir.

připojeno uživatelem deyta, 19. prosince 2015
➜ #4924027jan ale li jan sama.

připojeno uživatelem carlosalberto, 20. února 2016
➜ #4924029Todos os homens são irmãos.

připojeno uživatelem carlosalberto, 20. února 2016
➜ #4968868Omnes homines fratres sunt.

připojeno uživatelem Hans07, 11. března 2016
➜ #5453616כל בני האדם אחים הם.

připojeno uživatelem fekundulo, 19. září 2016
➜ #5455369Tous les hommes sont frères.

připojeno uživatelem Aiji, 20. září 2016
➜ #5475753Ĉiuj homoj estas fratoj.

připojeno uživatelem PaulP, 28. září 2016
➜ #10300191אַלע מענטשן זײַנען ברידער.

připojeno uživatelem shekitten, 17. září 2021
➜ #2062342Alle Menschen sind Brüder.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. září 2021
➜ #11087948Všichni lidé jsou bratry.

připojeno uživatelem aldar, 30. srpna 2022
➜ #11242191All humans are siblings.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #10300192All people are siblings.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #2940684Ni la homoj estas ĉiuj fratoj.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #2062346Все люди братья.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #2062339Todos los hombres somos hermanos.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #11242214Όλοι οι άνθρωποι είναι αδέρφια.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #11242223Όλοι οι άνθρωποι είναι αδέλφια.

připojeno uživatelem carlosalberto, 11. listopadu 2022
➜ #11908696Alla män är bröder.

připojeno uživatelem herrsilen, 5. července 2023
➜ #11908697Alla människor är bröder.

připojeno uživatelem herrsilen, 5. července 2023