menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2203558 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2023. július 8. 2023. július 8. 8:00:57 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Same meaning:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/11912287

Metadata

close

Címkék

SVC 3 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I'm upset.

hozzáadva CK által, 2013. február 9.
➜ #2205500Ich bin verärgert.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. február 9.
➜ #2286058Jag är upprörd.

összekapcsolva Tximist által, 2013. március 6.
➜ #2461711Mi ĉagreniĝas.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2013. május 28.
➜ #2525404Я расстроен.

összekapcsolva paul_lingvo által, 2013. június 26.
➜ #2525405Я расстроена.

összekapcsolva paul_lingvo által, 2013. június 26.
➜ #2525406Я огорчён.

összekapcsolva paul_lingvo által, 2013. június 26.
➜ #2525407Я огорчена.

összekapcsolva paul_lingvo által, 2013. június 26.
➜ #2638043

összekapcsolva duran által, 2013. augusztus 2.
➜ #2638043

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1473289Ben üzgünüm.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4019285Ich bin bestürzt.

összekapcsolva raggione által, 2015. április 1.
➜ #4183612Sono turbato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183614Io sono turbato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183615

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183616Io sono turbata.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183637Sono sconvolto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183638Io sono sconvolto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183640

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183641Io sono sconvolta.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183643Sono agitato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183645Io sono agitato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183646Sono agitata.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183647Io sono agitata.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183648Sono scioccato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183650Io sono scioccato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183651Sono scioccata.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183652Io sono scioccata.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 13.
➜ #4183615

leválasztva Horus által, 2015. május 15.
➜ #3328631Sono turbata.

összekapcsolva Horus által, 2015. május 15.
➜ #4183640

leválasztva Horus által, 2015. május 15.
➜ #3176132Sono sconvolta.

összekapcsolva Horus által, 2015. május 15.
➜ #4319487Вознемирен сум.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. június 30.
➜ #4319488Растроен сум.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. június 30.
➜ #4323313Felháborodtam.

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 1.
➜ #5036369

összekapcsolva bill által, 2016. április 3.
➜ #5036370Estou chateada.

összekapcsolva bill által, 2016. április 3.
➜ #5036369

leválasztva Horus által, 2016. április 3.
➜ #985196Estou chateado.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 3.
➜ #4601397Je suis contrarié.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. április 14.
➜ #4601400Je suis contrariée.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. április 14.
➜ #5425208אני מוטרדת.

összekapcsolva fekundulo által, 2016. szeptember 10.
➜ #5526681Eu estou chateado.

összekapcsolva ajdavidl által, 2016. október 18.
➜ #5935897Я засмучений.

összekapcsolva CK által, 2017. március 11.
➜ #5935898Я засмучена.

összekapcsolva CK által, 2017. március 11.
➜ #4695096Ideges vagyok.

összekapcsolva kiseva3 által, 2017. május 28.
➜ #11459747Masama ang loob ko.

összekapcsolva qwertzu által, 2023. január 15.
➜ #12252729Io es disconcertate.

összekapcsolva rul által, 2024. január 5.
➜ #12252730Io es irate.

összekapcsolva rul által, 2024. január 5.
➜ #12252731Io es discontente.

összekapcsolva rul által, 2024. január 5.
➜ #12270251Me es turbada.

összekapcsolva rul által, 2024. január 16.
➜ #12270253Io es perturbate.

összekapcsolva rul által, 2024. január 16.
➜ #2402620mi pilin ike.

összekapcsolva rul által, 2024. január 16.
➜ #12477635Eg er lei meg.

összekapcsolva Just_Some_Guy által, 2024. május 27.