menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2203572

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 2 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I'm weak.

aldonita de CK, 2013-februaro-09
➜ n-ro 2205477Ich bin schwach.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-09
➜ n-ro 2461767Mi malfortas.

ligita de GrizaLeono, 2013-majo-28
➜ n-ro 2461769Mi estas malforta.

ligita de GrizaLeono, 2013-majo-28
➜ n-ro 2525385Я слаб.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-26
➜ n-ro 2525386Я слаба.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-26
➜ n-ro 2638010Ben güçsüzüm.

ligita de duran, 2013-aŭgusto-02
➜ n-ro 2681105Sono debole.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 2681106Io sono debole.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 2681118I am weak.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 2681118I am weak.

malligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 2681236אני חלשה.

ligita de AlanF_US, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 2681235אני חלש.

ligita de AlanF_US, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 3515489mi wawa ala.

ligita de soweli_Elepanto, 2014-septembro-23
➜ n-ro 4312388

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
➜ n-ro 4312388

malligita de Horus, 2015-junio-28
➜ n-ro 4312385Слаб сум.

ligita de Horus, 2015-junio-28
➜ n-ro 4323267Gyenge vagyok.

ligita de bandeirante, 2015-julio-01
➜ n-ro 2681118I am weak.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5057214Estoy débil.

ligita de don_ramon, 2016-aprilo-11
➜ n-ro 5063522Je suis faible.

ligita de sacredceltic, 2016-aprilo-14
➜ n-ro 5613337Είμαι αδύναμος.

ligita de user73060, 2016-novembro-16
➜ n-ro 5613338Είμαι αδύναμη.

ligita de user73060, 2016-novembro-16
➜ n-ro 5662117Jestem słaby.

ligita de machmet, 2016-decembro-06
➜ n-ro 4905558Я слабкий.

ligita de deniko, 2017-januaro-25
➜ n-ro 4905559Я слабка.

ligita de CK, 2017-januaro-25
➜ n-ro 5894128Я слабая.

ligita de marafon, 2017-februaro-22
➜ n-ro 5894126Я слабый.

ligita de marafon, 2017-februaro-22
➜ n-ro 5965701Ik ben zwak.

ligita de Raizin, 2017-marto-21
➜ n-ro 8709465ฉันอ่อนแอ

ligita de pastelite, 2020-aprilo-24