menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2358

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 06:36:33 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2838762

Metadatumoj

close

Etikedoj

location imperative 6 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Wait in the waiting room.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1200Warten Sie im Wartezimmer.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4233Attendez dans la salle d'attente.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4594Aspettate in sala d'attesa.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 349135待合室で少々お待ちください。

ligita de blay_paul, 2010-junio-30
➜ n-ro 418107Espere na sala de espera.

ligita de brauliobezerra, 2010-julio-04
➜ n-ro 449785Espere en la sala de espera.

ligita de Shishir, 2010-aŭgusto-02
➜ n-ro 451111Atendu en la atendejo.

ligita de behi, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 607972انتظر في غرفة الانتظار.

ligita de Samer, 2010-novembro-08
➜ n-ro 723943ko denpa ne'i lo denpa kumfa

ligita de Zifre, 2011-januaro-23
➜ n-ro 1032533Silakan menunggu di ruang tunggu.

ligita de pryo, 2011-aŭgusto-08
➜ n-ro 451111Atendu en la atendejo.

ligita de Matheus, 2013-aprilo-19
➜ n-ro 2856728Ṛju deg texxamt n tmeṛjiwt.

ligita de Amastan, 2013-novembro-17
➜ n-ro 3400498Подождите в приёмной.

ligita de odexed, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 3400499Подождите в зале ожидания.

ligita de odexed, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 3483764Čekej v čekárně.

ligita de nueby, 2014-septembro-09
➜ n-ro 3483765Čekejte v čekárně.

ligita de nueby, 2014-septembro-09
➜ n-ro 3483768Počkej v čekárně.

ligita de nueby, 2014-septembro-09
➜ n-ro 3483769Počkejte v čekárně.

ligita de nueby, 2014-septembro-09
➜ n-ro 2838762

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 652659Vent i venteværelset.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 699056Подожди в комнате ожидания.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2838766Aspetta in sala d'attesa.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2838767Aspetti in sala d'attesa.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2838768

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2839141Warte im Wartezimmer.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3801331Odota odotushuoneessa.

ligita de Silja, 2015-januaro-26
➜ n-ro 4838669

ligita de duran, 2016-januaro-17
➜ n-ro 4838670Bekleme salonunda bekleyin.

ligita de duran, 2016-januaro-17
➜ n-ro 4838669

malligita de duran, 2016-januaro-17
➜ n-ro 6736748Зачекай у приймальні.

ligita de deniko, 2018-marto-05
➜ n-ro 6736749Зачекайте у приймальні.

ligita de deniko, 2018-marto-05
➜ n-ro 7924898Wacht in de wachtkamer.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-21
➜ n-ro 8326917Čakaj v čakárni.

ligita de felvideki, 2019-novembro-16
➜ n-ro 4733728A váróteremben várjon.

ligita de jegaevi, 2020-aprilo-12
➜ n-ro 1032533Silakan menunggu di ruang tunggu.

malligita de Yorwba, 2021-marto-15
➜ n-ro 11259796Tunggu di ruang tunggu.

ligita de Pacific, 2022-novembro-20