menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº238781

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175684月が雲の後ろから現れた。

linked by an unknown member, data descoñecida
The moon emerged from behind the clouds.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #1765930Ay bulutların arkasından çıktı.

linked by duran, 10 de agosto de 2012
➜ #3967178La luno aperis el malantaŭ la nuboj.

linked by martinod, 17 de marzo de 2015
➜ #3967191De maan verscheen van achter de wolken.

linked by raggione, 13 de agosto de 2015
➜ #898837La lune est sortie de derrière les nuages.

linked by Aiji, 11 de abril de 2017
➜ #7820661La lune émergea de derrière les nuages.

linked by sacredceltic, 22 de marzo de 2019
➜ #7820678Луна вынырнула из-за облаков.

linked by marafon, 22 de marzo de 2019
➜ #8038046Iḍher-d wayyur deffir usigna.

linked by samir_t, 17 de novembro de 2019
➜ #3470243Der Mond kam hinter den Wolken hervor.

linked by wolfgangth, 5 de xuño de 2021
➜ #11658559Lumitaw ang buwan mula sa likod ng mga ulap.

linked by qwertzu, 6 de abril de 2023
➜ #11658560Lumitaw po ang buwan mula sa likod ng mga ulap.

linked by qwertzu, 6 de abril de 2023