menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2434

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I want to know who is coming with us.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4314Je veux savoir qui vient avec nous.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4657Voglio sapere chi viene con noi.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 6105Ich will wissen, wer mit uns kommt.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

ligita de Pharamp, 2010-majo-30
➜ n-ro 418137Eu quero saber quem vem conosco.

ligita de brauliobezerra, 2010-julio-04
➜ n-ro 482830Я хочу знати, хто піде з нами.

ligita de deniko, 2010-aŭgusto-27
➜ n-ro 608070أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

ligita de Samer, 2010-novembro-08
➜ n-ro 608072אני רוצה לדעת מי בא אתנו.

ligita de Eldad, 2010-novembro-08
➜ n-ro 608073Mi volas scii kiu venas kun ni.

ligita de Eldad, 2010-novembro-08
➜ n-ro 638798Saya ingin tahu siapa yang akan datang bersama kita.

ligita de noniq, 2010-novembro-28
➜ n-ro 431745Quiero saber quién viene con nosotros.

ligita de Shishir, 2011-januaro-12
➜ n-ro 1567558אני רוצה לדעת מי בא איתנו.

ligita de Eldad, 2012-majo-11
➜ n-ro 1567559ברצוני לדעת מי בא אתנו.

ligita de Eldad, 2012-majo-11
➜ n-ro 1624175Aš noriu žinoti kas eina su mumis.

ligita de fanty, 2012-junio-13
➜ n-ro 350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

ligita de fanty, 2012-junio-13
➜ n-ro 525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

ligita de fanty, 2012-junio-13
➜ n-ro 2842433Gusto kong malaman kung sino ang sasama sa atin.

ligita de mervert1, 2013-novembro-11
➜ n-ro 757369I want to know who's coming with us.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5180481mi djica lo nu mi djuno lo du'u ma kau ma'a kansa lo ka klama

ligita de FB, 2016-majo-31
➜ n-ro 7551011Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid-neɣ.

ligita de Igider, 2018-decembro-02
➜ n-ro 7551013Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anta ara yeddun yid-neɣ.

ligita de Igider, 2018-decembro-02
➜ n-ro 7551016Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid-nteɣ.

ligita de Igider, 2018-decembro-02
➜ n-ro 7551018Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anta ara yeddun yid-nteɣ.

ligita de Igider, 2018-decembro-02
➜ n-ro 3116905Szeretném tudni, ki jön velünk.

ligita de jegaevi, 2019-junio-10
➜ n-ro 5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

ligita de jegaevi, 2019-junio-10
➜ n-ro 6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

ligita de DaoSeng, 2025-januaro-19