menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2445

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

They are sensible girls.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4328Ce sont des jeunes filles sérieuses.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4671Sono ragazze serie.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5346彼女達は真面目な子たちです。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #418142Elas são meninas sensatas.

legătură realizată de către brauliobezerra, 4 iulie 2010
➜ #580607Son chicas sensatas.

legătură realizată de către Shishir, 22 octombrie 2010
➜ #1101203Ze zijn verstandige meisjes.

legătură realizată de către megamanenm, 13 septembrie 2011
➜ #1530244Sie sind vernünftige Mädchen.

legătură realizată de către Zaghawa, 13 aprilie 2012
➜ #2591533Onlar duyarlı kızlar.

legătură realizată de către duran, 14 iulie 2013
➜ #2836191Они разумные девочки.

legătură realizată de către sigavax, 8 noiembrie 2013
➜ #2861311

legătură realizată de către microcode, 19 noiembrie 2013
➜ #2861313

legătură realizată de către microcode, 19 noiembrie 2013
➜ #2861311

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #580619Ili estas saĝaj knabinoj.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2861313

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1229573Ili estas saĝaj junulinoj.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3812256He ovat järkeviä tyttöjä.

legătură realizată de către Silja, 30 ianuarie 2015
➜ #1138016Ili estas saĝaj inoj.

legătură realizată de către PaulP, 18 decembrie 2015
➜ #12439612Jsou to rozumné dívky.

legătură realizată de către jms, 2 mai 2024