menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2470474

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 03:07:51 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3241439

Metadata

close

Etichete

5 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I must do something.

adăugată de către Hybrid, 1 iunie 2013
➜ #2470728Ich muss etwas unternehmen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 iunie 2013
➜ #2943611Jeg må gjøre noe.

legătură realizată de către eirik174, 27 decembrie 2013
➜ #3241439

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3241440Devo fare qualcosa.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 noiembrie 2014
➜ #3241442Io devo fare qualcosa.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 noiembrie 2014
➜ #3241425Mi faru ion.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3242039עלי לעשות משהו.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3248408Tenho de fazer alguma coisa.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4265351איך מוז עפעס טאן.

legătură realizată de către negativeclock, 10 iunie 2015
➜ #4354229Jag måste göra någonting.

legătură realizată de către richke, 10 iulie 2015
➜ #4362458Морам нешто да правам.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 iulie 2015
➜ #4543704

legătură realizată de către duran, 22 septembrie 2015
➜ #4543704

legătură întreruptă de către Horus, 22 septembrie 2015
➜ #4331220Bir şey yapmak zorundayım.

legătură realizată de către Horus, 22 septembrie 2015
➜ #4818907Я должна что-нибудь сделать.

legătură realizată de către Wezel, 8 ianuarie 2016
➜ #3179750Я должен что-то сделать.

legătură realizată de către marafon, 11 octombrie 2016
➜ #9700Je dois faire quelque chose.

legătură realizată de către sacredceltic, 25 octombrie 2016
➜ #5549427Il me faut faire quelque chose.

legătură realizată de către sacredceltic, 25 octombrie 2016
➜ #5977475Res yw dhymm gul neppyth.

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #6828564Я повинна щось зробити.

legătură realizată de către deniko, 11 aprilie 2018
➜ #6828563Я повинен щось зробити.

legătură realizată de către deniko, 11 aprilie 2018
➜ #7414092Tennem kell valamit.

legătură realizată de către maaster, 4 noiembrie 2018
➜ #7414094Muszáj valamit csinálnom.

legătură realizată de către maaster, 4 noiembrie 2018
➜ #8215998Muszáj tennem valamit.

legătură realizată de către Pandaa, 28 septembrie 2019
➜ #3173239Ik moet iets doen.

legătură realizată de către Slam4, 27 iunie 2023
➜ #13609755mi o ijo.

legătură realizată de către Babelball, 27 noiembrie 2025
➜ #13613795ገሌ እግል እውዴ ብቼ።

legătură realizată de către Tigre, 28 noiembrie 2025