menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 252112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 WestofEden WestofEden 29. srpna 2013 29. srpna 2013 2:54:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Please release.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162402私の腕時計は少し進む。

linked by an unknown member, Datum neznámé
My wrist watch gains a little.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2018168Il mio orologio da polso va un po' avanti.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. listopadu 2012
➜ #2530325Mia bracelethorloĝo iomete trofruas.

připojeno uživatelem Alois, 27. června 2013
My watch runs too fast.

upraveno uživatelem WestofEden, 2. září 2013
➜ #5298219Мои часы спешат.

připojeno uživatelem Selena777, 24. července 2016
➜ #5298220Мои часы забегают.

připojeno uživatelem Selena777, 24. července 2016
➜ #5298221У меня часы спешат.

připojeno uživatelem Selena777, 24. července 2016
➜ #5298222У меня часы забегают.

připojeno uživatelem Selena777, 24. července 2016
➜ #5341227Meine Uhr geht vor.

připojeno uživatelem Sudajaengi, 14. srpna 2016
➜ #7882188A karórám siet.

připojeno uživatelem Etvreurey, 1. května 2019
➜ #5909092Ma montre avance.

připojeno uživatelem Aiji, 28. ledna 2023