menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 263072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151484私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
We are used to eating plain food.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #522175我們吃慣了簡單的食物。

připojeno uživatelem nickyeow, 20. září 2010
➜ #1622498Biz sade yemek yemeğe alışkınız.

připojeno uživatelem duran, 12. června 2012
➜ #1698407Nennum nttett ucci n menwala.

připojeno uživatelem Amastan, 15. července 2012
➜ #3086296Sanay kaming kumain ng mga pagkaing simple.

připojeno uživatelem mervert1, 10. března 2014
➜ #5113212Siamo abituati a mangiare cibo semplice.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. května 2016
➜ #5113213Noi siamo abituati a mangiare cibo semplice.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. května 2016
➜ #5113214Siamo abituate a mangiare cibo semplice.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. května 2016
➜ #5113215Noi siamo abituate a mangiare cibo semplice.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. května 2016
➜ #6874209We're used to eating plain food.

připojeno uživatelem CK, 4. května 2018
➜ #10541625我們習慣簡單的食物。

připojeno uživatelem DaoSeng, 3. prosince 2021
➜ #10544510Wir sind einfache Mahlzeiten gewöhnt.

připojeno uživatelem Yorwba, 11. prosince 2021
➜ #711242Nous sommes habitués à manger de la nourriture ordinaire.

připojeno uživatelem Aiji, 30. ledna 2023
➜ #12180060Mēs esam pieraduši ēst vienkāršu ēdienu.

připojeno uživatelem GemMonkey, 26. listopadu 2023