menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2647165

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 6 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Hold on for a second.

aldonita de CK, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2870002एक सेकंद थांब.

ligita de sabretou, 2013-novembro-22
➜ n-ro 2870005जरा एक सेकंद थांब.

ligita de sabretou, 2013-novembro-22
➜ n-ro 3141024

ligita de KeepYourEyesPeeled, 2014-marto-31
➜ n-ro 3141024

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1120400Attends une seconde.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4335895Várj egy pillanatot!

ligita de bandeirante, 2015-julio-04
➜ n-ro 4382587Чекај една секунда.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-18
➜ n-ro 4445617

ligita de richke, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 4445617

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 2014418Vänta en sekund.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 4724658

ligita de duran, 2015-novembro-25
➜ n-ro 4724658

malligita de Horus, 2015-novembro-25
➜ n-ro 1880606Bir saniye bekle.

ligita de Horus, 2015-novembro-25
➜ n-ro 6300691Зачекай секунду.

ligita de deniko, 2017-septembro-11
➜ n-ro 7000330Tartsd egy másodpercig.

ligita de H_Liliom, 2018-julio-17
➜ n-ro 7000331Várj egy másodpercet.

ligita de H_Liliom, 2018-julio-17
➜ n-ro 9973607Álljunk csak meg egy pillanatra.

ligita de Cabo, 2021-aprilo-20