menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 27520

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

7 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where on earth did you meet him?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #190362一体どこで彼に会ったんだ。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #345036Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

وصل: lilygilder, ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩
➜ #570071Kie en la mondo vi renkontis lin?

وصل: muzikanta_hipopotamo, ١٧ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #572800Où diable l'as-tu rencontré ?

وصل: sacredceltic, ١٩ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #1586147Onunla hangi cehennemde buluştun?

وصل: duran, ٢٢ مايو ٢٠١٢
➜ #1671308Где ты его откопал?

وصل: marafon, ١٧ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2081002Hol a csudában találkoztál vele?

وصل: Muelisto, ١٤ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #2081003Hol az ördögben találkoztál vele?

وصل: Muelisto, ١٤ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #3005202Gdzie do cholery go poznałeś?

وصل: jeedrek, ٢٤ يناير ٢٠١٤
➜ #8691604Dove diavolo l'hai incontrato?

وصل: Guybrush88, ١٨ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8691605Dove diavolo l'ha incontrato?

وصل: Guybrush88, ١٨ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8691606Dove diavolo lo avete incontrato?

وصل: Guybrush88, ١٨ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8691607Dove diavolo l'hai conosciuto?

وصل: Guybrush88, ١٨ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8691608Dove diavolo l'ha conosciuto?

وصل: Guybrush88, ١٨ أبريل ٢٠٢٠
➜ #8691609Dove diavolo lo avete conosciuto?

وصل: Guybrush88, ١٨ أبريل ٢٠٢٠