menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 293231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He will be a good husband.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #110455彼はよい夫になるだろう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #532967On będzie dobrym mężem.

připojeno uživatelem sapper, 25. září 2010
He will be a good husband.

přidáno uživatelem iamgrim, 30. ledna 2011
➜ #464143Li estos bona edzo.

připojeno uživatelem iamgrim, 30. ledna 2011
➜ #293231He will be a good husband.

připojeno uživatelem CK, 6. března 2011
➜ #293231He will be a good husband.

připojeno uživatelem CK, 6. března 2011
➜ #867816

připojeno uživatelem opor, 1. května 2011
➜ #1060765Он будет хорошим мужем.

připojeno uživatelem ae5s, 23. srpna 2011
➜ #464122Il sera un bon mari.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. listopadu 2011
➜ #950077Sarà un bravo marito.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. listopadu 2011
➜ #950079Lui sarà un bravo marito.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. listopadu 2011
➜ #1293944O iyi bir koca olacak.

připojeno uživatelem duran, 15. prosince 2011
➜ #573733Él será un buen marido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. ledna 2012
➜ #554991Hij zal een goede echtgenoot zijn.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. ledna 2012
➜ #464144Er wird ein guter Ehemann sein.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. ledna 2012
➜ #485899Han vil blive en god ægtemand.

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2012
➜ #2709620Temast saab hea abikaasa.

připojeno uživatelem Maasikas, 30. srpna 2013
➜ #3163347Jó férj akar lenni.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 10. dubna 2014
➜ #3380253Senar ona izango da.

připojeno uživatelem eneko, 14. července 2014
➜ #5002555Hänestä tulee hyvä aviomies.

připojeno uživatelem Orava, 23. března 2016
➜ #1250772Ele será um bom marido.

připojeno uživatelem bill, 4. července 2016
➜ #6585750Він буде добрим чоловіком.

připojeno uživatelem deniko, 2. ledna 2018
➜ #10182272Bude dobrým manželem.

připojeno uživatelem aldar, 20. července 2021
➜ #951370Il esos bona spozulo.

připojeno uživatelem Balamax, 18. června 2023
➜ #744060Będzie dobrym mężem.

připojeno uživatelem Balamax, 18. června 2023
➜ #12217234ⵔⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 18. prosince 2023
➜ #12217235Rad ig argaz ifulkin.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 18. prosince 2023
➜ #12497285Serà un bon marit.

připojeno uživatelem Both6546, 8. června 2024
➜ #13347299O, yaxşı ər olacaq.

připojeno uživatelem Nicat, 16. července 2025