menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 311918

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

alcoholic drinks Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 91794彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
She drank two glasses of wine at the party.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 671262Ŝi trinkis du glasojn da vino dum la festo.

ligita de Hans07, 2010-decembro-17
➜ n-ro 1454977Она выпила два бокала вина на вечеринке.

ligita de arseniiv, 2012-februaro-25
➜ n-ro 1834699Partide iki bardak şarap içti.

ligita de duran, 2012-septembro-12
➜ n-ro 2027706Elle but deux verres de vin à la fête.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-21
➜ n-ro 2027710Sie trank auf der Feier zwei Gläser Wein.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-novembro-21
➜ n-ro 2036388Ha bevuto due bicchieri di vino alla festa.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-25
➜ n-ro 2036389Lei ha bevuto due bicchieri di vino alla festa.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-25
➜ n-ro 2036390Bevette due bicchieri di vino alla festa.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-25
➜ n-ro 2036391Lei bevette due bicchieri di vino alla festa.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-25
➜ n-ro 2027709Ella se bebió dos vasos de vino en la fiesta.

ligita de Shishir, 2012-novembro-29
➜ n-ro 4649155Ta jõi peol kaks klaasi veini.

ligita de Maasikas, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 8026158Yeswa sin n lkisan n yismed deg tmeɣra-nni.

ligita de Amastan, 2019-julio-05
➜ n-ro 8026159Yeswa sin n yigraten n yismed deg tmeɣra-nni.

ligita de Amastan, 2019-julio-05
➜ n-ro 12958339Она выпила на вечеринке два бокала вина.

ligita de marafon, 2025-januaro-04