menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3168290

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you the one who saved me?

added by CK, 11 აპრილი, 2014
➜ #3962262Beni kurtaran kişi sen misin?

linked by duran, 15 მარტი, 2015
➜ #4964485Te mentettél meg?

linked by bandeirante, 9 მარტი, 2016
➜ #6441744Foi você quem me salvou?

linked by bill, 1 ნოემბერი, 2017
➜ #6441745Foi você que me salvou?

linked by bill, 1 ნოემბერი, 2017
➜ #7079927Êtes-vous celui qui m'a sauvé ?

linked by Aiji, 22 აგვისტო, 2018
➜ #7079928Êtes-vous celui qui m'a sauvée ?

linked by Aiji, 22 აგვისტო, 2018
➜ #7079930Êtes-vous celle qui m'a sauvé ?

linked by Aiji, 22 აგვისტო, 2018
➜ #7079931Êtes-vous celle qui m'a sauvée ?

linked by Aiji, 22 აგვისტო, 2018
➜ #7084898Ĉu vi estas tiu, kiu savis min?

linked by PaulP, 24 აგვისტო, 2018
➜ #7089403Это ты меня спас?

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2018
➜ #7089405Это ты меня спасла?

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2018
➜ #7089402Это Вы меня спасли?

linked by marafon, 25 აგვისტო, 2018
➜ #8393258Це ти мене врятував?

linked by deniko, 20 დეკემბერი, 2019
➜ #8393259Це ти мене врятувала?

linked by deniko, 20 დეკემბერი, 2019
➜ #8393260Це ви мене врятували?

linked by deniko, 20 დეკემბერი, 2019
➜ #9117746D kečč ay iyi-d-yessukksen?

linked by Amastan, 7 ოქტომბერი, 2020
➜ #9117747D kemm ay iyi-d-yessukksen?

linked by Amastan, 7 ოქტომბერი, 2020
➜ #10992042Li-binol men ut, kel esavom obi?

linked by soweli_Elepanto, 15 ივლისი, 2022