menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 321663

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №82052僕はテストでひどい間違いをした。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №135169J'ai fait une terrible erreur au test.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
I made an awful mistake in the test. [M]

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №1435585Cometí un serio error en la prueba.

соединено marcelostockle, 14 февраля 2012 г.
➜ №1435585Cometí un serio error en la prueba.

отсоединено marcelostockle, 14 февраля 2012 г.
➜ №1696258考试辰光我犯勒只交关戆个错。

соединено sacheong, 15 июля 2012 г.
➜ №1762774Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

соединено Espi, 9 августа 2012 г.
➜ №1762777En la prueba cometí un terrible error.

соединено Espi, 9 августа 2012 г.
➜ №1857434Ho fatto un errore terribile nel test.

соединено hitori37, 22 сентября 2012 г.
➜ №7752296Mi faris teruran eraron en la testo.

соединено PaulP, 26 января 2019 г.
➜ №1319827考试的时候我犯了很严重的错误。

соединено Yorwba, 22 июня 2019 г.