menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 325906

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I feel lethargic.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 77812力が出ません。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 1341281Ich fühle mich träge.

ligada por arcticmonkey, em 6 de janeiro de 2012
➜ Nº 1448833Ben uyuşuk hissediyorum.

ligada por duran, em 22 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1516219我感觉昏昏沉沉的。

ligada por gonnastop, em 4 de abril de 2012
➜ Nº 1580967אני מרגיש ישנוני.

ligada por MrShoval, em 19 de maio de 2012
➜ Nº 1580968אני חש כמו בתרדמה.

ligada por MrShoval, em 19 de maio de 2012
➜ Nº 2197546Я чувствую себя сонным.

ligada por Lenin_1917, em 7 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2197547Я чувствую себя вялым.

ligada por Lenin_1917, em 7 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2514165Mi sento letargico.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514166Io mi sento letargico.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514167Mi sento letargica.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514168Io mi sento letargica.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514169Mi sento indolente.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514170Io mi sento indolente.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514173Mi sento apatico.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514174Io mi sento apatico.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514175Mi sento apatica.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514176Io mi sento apatica.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514179Mi sento pigro.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514180Io mi sento pigro.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514181Mi sento pigra.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 2514182Io mi sento pigra.

ligada por Guybrush88, em 21 de junho de 2013
➜ Nº 4570561Tespedtnek érzem magam.

ligada por juliusbear, em 30 de setembro de 2015
➜ Nº 6728016Levertnek érzem magam.

ligada por maaster, em 1 de março de 2018
➜ Nº 8366340Eu me sinto letárgico.

ligada por JGEN, em 5 de dezembro de 2019
➜ Nº 9433316Ik voel me lethargisch.

ligada por Micsmithel, em 4 de dezembro de 2020
➜ Nº 9433317Ik voel me loom.

ligada por Micsmithel, em 4 de dezembro de 2020
➜ Nº 12326042Mi sentas min letargia.

ligada por Miktsoanit, em 18 de fevereiro de 2024
➜ Nº 13304189Mi sentas min malvigla.

ligada por PaulP, em 28 de junho de 2025
➜ Nº 13663169我感覺昏沉沉的。

ligada por LeviHighway, ontem
➜ Nº 13686826Es jūtos apātisks.

ligada por GemMonkey, ontem