menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 330701

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 14501Quel est votre prénom ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 138743

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 180721¿Cuál es su nombre?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Hoe heet u?

aldonita de Ramses, 2008-januaro-22
➜ n-ro 384971Wat is jo namme?

ligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 397436

ligita de blay_paul, 2010-junio-02
➜ n-ro 405803

ligita de Dorenda, 2010-junio-17
➜ n-ro 406815Cum vă numiți?

ligita de Dorenda, 2010-junio-17
➜ n-ro 70623What is your name?

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-11
➜ n-ro 14501Quel est votre prénom ?

malligita de sacredceltic, 2010-oktobro-11
Hoe heet u?

aldonita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 444702Kiu estas via nomo?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 70623What is your name?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 330701Hoe heet u?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 330701Hoe heet u?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 370373Как Вас зовут?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 338111Comment vous appelez-vous ?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 397639Como você se chama?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 433326Kiel vi nomiĝas?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 439763Wie heißen Sie?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 408293What's your name?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 439763Wie heißen Sie?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 408293What's your name?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 338111Comment vous appelez-vous ?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 497402Quel est votre nom ?

ligita de martinod, 2011-marto-10
➜ n-ro 433326Kiel vi nomiĝas?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 433326Kiel vi nomiĝas?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 433326Kiel vi nomiĝas?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 439763Wie heißen Sie?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 338111Comment vous appelez-vous ?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 439763Wie heißen Sie?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 338111Comment vous appelez-vous ?

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 397436

malligita de Demetrius, 2012-januaro-10
➜ n-ro 461028¿Cómo se llama?

ligita de marcelostockle, 2012-junio-14
➜ n-ro 1729180nimi sina li seme?

ligita de BraveSentry, 2012-aŭgusto-22
➜ n-ro 628420Hvad hedder du?

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-30
➜ n-ro 687369¿Cómo se llama usted?

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-19
➜ n-ro 4123784

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 3130581Як вaс звати?

ligita de deniko, 2017-septembro-20
➜ n-ro 6576916اسميتك؟

ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
➜ n-ro 5322013Wiä häissät Si?

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-22
➜ n-ro 11631776Kako vam je ime?

ligita de Adelpa, 2023-marto-28
➜ n-ro 10114487Hogy hívják önt?

ligita de Cabo, 2023-julio-18