menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3496080

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 marafon marafon 14 сентября 2014 г., изменено 14 сентября 2014 г. 14 сентября 2014 г., 18:23:34 UTC, изменено 14 сентября 2014 г., 18:26:38 UTC flag Report link Пермалинк

телевизор, перед тем как
http://www.evartist.narod.ru/text1/49.htm
§108. Запятая при сложных подчинительных союзах

Selena777 Selena777 14 сентября 2014 г. 14 сентября 2014 г., 18:29:59 UTC flag Report link Пермалинк

Спасибо, исправила.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№852891Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire..

Я забыл выключить телевизор перед тем как лечь спать.

добавлено Selena777, 14 сентября 2014 г.
➜ №852891Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

соединено Selena777, 14 сентября 2014 г.
Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

отредактировано Selena777, 14 сентября 2014 г.
➜ №852889I forgot to turn off the television before going to sleep.

соединено al_ex_an_der, 14 сентября 2014 г.
➜ №3496089Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

соединено al_ex_an_der, 14 сентября 2014 г.
➜ №3496091

соединено al_ex_an_der, 14 сентября 2014 г.
➜ №3496091

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №3083661Mi forgesis malŝalti la televidilon antaŭ ol enlitiĝi.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №824799J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

соединено marafon, 25 февраля 2015 г.
➜ №824803J'ai oublié d'éteindre la télé avant de dormir.

соединено marafon, 25 февраля 2015 г.
➜ №7971074J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

соединено Wezel, 16 июня 2019 г.
➜ №12137944Prieš eidamas miegoti, aš užmiršau išjungti televizorių.

соединено glavsaltulo, 31 октября 2023 г.