menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 385781

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 378566Heute habe ich einen Star gesehen..

Ik heb vandaag een ster gezien.

aldonita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 378566Heute habe ich einen Star gesehen.

ligita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 378582Today, I saw a star.

ligita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 378567Aujourd'hui, j'ai vu une star.

ligita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 378598Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

ligita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 378597Heute habe ich einen Stern gesehen.

ligita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 378604Oggi ho visto una stella.

ligita de Dorenda, 2010-majo-04
➜ n-ro 385785Сёння я бачыў зорку.

ligita de Dorenda, 2010-majo-05
➜ n-ro 884305Hoje eu vi uma estrela.

ligita de alexmarcelo, 2011-majo-10
➜ n-ro 439588Hodiaŭ mi vidis stelon.

ligita de martinod, 2011-aŭgusto-17
➜ n-ro 503345Hoy he visto una estrella.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-12
➜ n-ro 604160ראיתי היום כוכב.

ligita de fekundulo, 2012-novembro-11
➜ n-ro 593685I dag har jeg set en stjerne.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-13
➜ n-ro 605611Mi hodiaŭ vidis stelon.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-04
➜ n-ro 503406Сегодня я увидел звезду.

ligita de Wezel, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 605652Сегодня я видел звезду.

ligita de Wezel, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 414710Сьогодні я бачив зірку.

ligita de deniko, 2017-novembro-07
➜ n-ro 8114776k Heb vandoag n steern zain.

ligita de MarijnKp, 2019-aŭgusto-18
➜ n-ro 382431今天我看见了一颗星。

ligita de DaoSeng, 2022-decembro-19
➜ n-ro 378566Heute habe ich einen Star gesehen.

malligita de PaulP, 2023-junio-05