menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 20 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fermi
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 473734

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-03 2016-majo-03 15:40:16 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5108142

Horus Horus 2025-januaro-16 2025-januaro-16 11:32:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12984031

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 435274Uz redzēšanos..

Sonra görüşürüz.

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-21
➜ n-ro 435274Uz redzēšanos.

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-21
Sonra görüşürüz.

aldonita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 47013See you then.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 853297Nos vemos luego.

ligita de Shishir, 2012-novembro-07
Sonra görüşürüz.

aldonita de duran, 2012-decembro-17
➜ n-ro 1553439I'll catch you later.

ligita de duran, 2012-decembro-17
➜ n-ro 853297Nos vemos luego.

ligita de Shishir, 2012-decembro-18
➜ n-ro 5102519See you all later.

ligita de Horus, 2016-majo-03
➜ n-ro 2549094I'll see you then.

ligita de duran, 2017-aŭgusto-10
➜ n-ro 6898458I'll contact you later.

ligita de duran, 2018-majo-23
➜ n-ro 4552218Majd találkozunk.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-11
➜ n-ro 694774Viszlát!

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-11
➜ n-ro 8670554Később még találkozunk.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-11
➜ n-ro 12780297Увидимся потом.

ligita de UmutBalacli, 2024-oktobro-12
➜ n-ro 1411865Увидимся позже.

ligita de UmutBalacli, 2024-oktobro-12
➜ n-ro 12984038Saw bulığız.

ligita de Horus, 2025-januaro-16
➜ n-ro 12996458Соңрак күрешербез.

ligita de TATAR1, 2025-januaro-22