menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 48783

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

You must keep to the rules.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №211506あなたはその規則を守らなければならない。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №332383Il faut respecter les règles.

соединено hortusdei, 26 мая 2009 г.
➜ №396683Du musst dich an die Regeln halten.

соединено Nero, 20 декабря 2010 г.
➜ №675452Ihr müsst euch an die Regeln halten.

соединено Nero, 20 декабря 2010 г.
➜ №1071305Oni respektu la regulojn.

соединено marcelostockle, 9 февраля 2012 г.
➜ №505764Hay que respetar las reglas.

соединено marcelostockle, 9 февраля 2012 г.
➜ №3381457

соединено User20656, 15 июля 2014 г.
➜ №3381457

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1410536Kurallara uymalısın.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №4112060

соединено Amastan, 25 апреля 2015 г.
➜ №4112061Yessefk ad tqadrem ilugan.

соединено Amastan, 25 апреля 2015 г.
➜ №4112062Yessefk ad tqadremt ilugan.

соединено Amastan, 25 апреля 2015 г.
➜ №4112064Yessefk ad tettqadared ilugan.

соединено Amastan, 25 апреля 2015 г.
➜ №4112065Yessefk ad tettqadarem ilugan.

соединено Amastan, 25 апреля 2015 г.
➜ №4112067Yessefk ad tettqadaremt ilugan.

соединено Amastan, 25 апреля 2015 г.
➜ №4112060

отсоединено Horus, 15 мая 2015 г.
➜ №2493587Yessefk ad tqadred ilugan.

соединено Horus, 15 мая 2015 г.
➜ №7354160Ilaq ad tḍefṛeḍ ilugan.

соединено Igider, 28 октября 2018 г.
➜ №7354161Ilaq ad tḍefṛem ilugan.

соединено Igider, 28 октября 2018 г.
➜ №7354162Ilaq ad tḍefṛemt ilugan.

соединено Igider, 28 октября 2018 г.
➜ №3808034Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

соединено morbrorper, 13 июня 2020 г.