menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4879955

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Tom died in the explosion.

hinzugefügt von CK, am 2. Februar 2016
➜ #4880435

verknüpft von duran, am 2. Februar 2016
➜ #4880435

getrennt von Horus, am 2. Februar 2016
➜ #3092367Tom patlamada öldü.

verknüpft von Horus, am 2. Februar 2016
➜ #4884460Tom kam bei der Explosion ums Leben.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 3. Februar 2016
➜ #4892012תום מת בהתפוצצות.

verknüpft von fekundulo, am 6. Februar 2016
➜ #4895191

verknüpft von marafon, am 7. Februar 2016
➜ #4895191

getrennt von Horus, am 8. Februar 2016
➜ #4007883Том погиб при взрыве.

verknüpft von Horus, am 8. Februar 2016
➜ #4945944Том погиб в результате взрыва.

verknüpft von odexed, am 1. März 2016
➜ #4945951Tomaso pereis pro la eksplodo.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 1. März 2016
➜ #4946538jan Ton li moli lon pakala kalama.

verknüpft von carlosalberto, am 1. März 2016
➜ #4946540Tom morreu na explosão.

verknüpft von carlosalberto, am 1. März 2016
➜ #6485640Tom è morto nell'esplosione.

verknüpft von Guybrush88, am 27. November 2017
➜ #6485641Tom morì nell'esplosione.

verknüpft von Guybrush88, am 27. November 2017
➜ #5305019Tom a été tué dans l'explosion.

verknüpft von Aiji, am 5. April 2023
➜ #5305020Tom fut tué dans l'explosion.

verknüpft von Aiji, am 5. April 2023
➜ #7090938Tom est mort dans l'explosion.

verknüpft von Aiji, am 5. April 2023
➜ #12491159Tom døydde i eksplosjonen.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 5. Juni 2024