menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 540316

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #540202J'ai oublié mon code PIN !

Ich habe meine PIN vergessen.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 30. September 2010
➜ #540202J'ai oublié mon code PIN !

verknüpft von MUIRIEL, am 30. September 2010
Ich habe meine PIN vergessen!

bearbeitet von MUIRIEL, am 30. September 2010
➜ #540544Ik ben mijn pincode vergeten!

verknüpft von rabbel, am 1. Oktober 2010
➜ #565871Mi forgesis mian PIN-numeron!

verknüpft von sigfrido, am 14. Oktober 2010
➜ #598842Я забыл свой пин-код!

verknüpft von kobylkin, am 2. November 2010
➜ #600644Mi forgesis mian kodon PIN!

verknüpft von esocom, am 3. November 2010
➜ #550221I've lost my pin number!

verknüpft von arcticmonkey, am 13. Dezember 2010
➜ #739485Mi forgesis mian Personan Identigan Numeron!

verknüpft von Dejo, am 3. Februar 2011
➜ #565871Mi forgesis mian PIN-numeron!

verknüpft von martinod, am 15. April 2011
➜ #733915Mi forgesis mian personan identigan numeron!

verknüpft von martinod, am 19. April 2011
➜ #721739Se me olvidó mi NIP.

verknüpft von marcelostockle, am 1. Dezember 2011
➜ #1321514Ξέχασα το ΡΙΝ μου!

verknüpft von enteka, am 25. Dezember 2011
➜ #1321515¡Se me ha olvidado el PIN!

verknüpft von enteka, am 25. Dezember 2011
➜ #1359221Ik heff mien PIN vergeten.

verknüpft von arcticmonkey, am 13. Januar 2012
➜ #4166278Elfelejtettem a PIN-kódomat.

verknüpft von maaster, am 9. Mai 2015
➜ #4535931

verknüpft von danepo, am 18. September 2015
➜ #4535931

getrennt von Horus, am 19. September 2015
➜ #4257896Jeg har glemt min pinkode!

verknüpft von Horus, am 19. September 2015
➜ #4534373Mi forgesis mian PIN!

verknüpft von PaulP, am 20. September 2015
➜ #584010Mi-am pierdut codul pin!

verknüpft von PaulP, am 20. September 2015