menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 545148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #187989何が起ころうと、君を支持するよ。.

Kio ajn okazos, mi subtenos vin.

přidáno uživatelem vastalto, 4. října 2010
➜ #187989何が起ころうと、君を支持するよ。

připojeno uživatelem vastalto, 4. října 2010
Kio ajn okazos, mi subtenos vin.

přidáno uživatelem vastalto, 4. října 2010
➜ #187498何事が起ころうとも、君を応援するよ。

připojeno uživatelem vastalto, 4. října 2010
➜ #667722هر اتفاقی که بیافتد، من از شما حمایت خواهم کرد.

připojeno uživatelem pliiganto, 15. prosince 2010
➜ #667723هرچه پیش آید، از شما پشتیبانی خواهم نمود.

připojeno uživatelem pliiganto, 15. prosince 2010
➜ #841726Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai.

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. dubna 2011
➜ #841727Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai.

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. dubna 2011
➜ #25128I'll stand by you whatever happens.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. prosince 2012
➜ #2069073

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. prosince 2012
➜ #2069124Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. prosince 2012
➜ #2071959Что бы ни случилось, я вас поддержу.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 10. prosince 2012
➜ #2069073

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1569709Я буду с тобой, что бы ни случилось.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1588172Was auch geschieht – ich bin immer auf deiner Seite.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #1454244Te apoyaré sin importar lo que pase.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #5571872Qualsiasi cosa accada, vi appoggerò.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #14210Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #1352273Mi restos je via flanko, ne gravas kio okazos.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #3748312No matter what happens, I'll support you.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #422651سأساندك مهما حصل.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #4269594Ne olursa olsun ben sana destek olacağım.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022
➜ #3748416Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать.

připojeno uživatelem martinod, 15. srpna 2022