menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 54949

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

6 syllables Tanaka Corpus List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you sew this by hand?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #217640これを手で縫ったんですか。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #402519Hast du dies von Hand genäht?

وصل: xtofu80, ١٠ يونيو ٢٠١٠
➜ #697946Tu l'as cousu à la main ?

وصل: qdii, ٤ يناير ٢٠١١
➜ #787388呢個係咪你親手縫㗎？

وصل: nickyeow, ١٠ مارس ٢٠١١
➜ #923167Sydde du den här för hand?

وصل: Tximist, ٣ يونيو ٢٠١١
➜ #1271609As-tu cousu ceci à la main ?

وصل: sacredceltic, ٣٠ نوفمبر ٢٠١١
➜ #1283900Bunu elle mi diktin?

وصل: duran, ٦ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1287715¿Lo cosiste a mano?

وصل: hayastan, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1560763Bunu elinle mi diktin?

وصل: nesibe, ٣ مايو ٢٠١٢
➜ #1832910Haben Sie das von Hand genäht?

وصل: Tamy, ١١ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #569007Ĉu vi permane kudris tion?

وصل: danepo, ١٣ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #1837387Syede du det i hånden?

وصل: danepo, ١٣ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #1881507תפרת זאת ביד?

وصل: fekundulo, ١ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #3688686Ĉu vi kudris tion permane?

وصل: martinod, ١٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #3777203Ezt kézzel varrtad?

وصل: Muelisto, ١٨ يناير ٢٠١٥
➜ #3777206Kézzel varrtad ezt?

وصل: Muelisto, ١٨ يناير ٢٠١٥
➜ #3873160Ты это на руках сшила?

وصل: marafon, ١٦ فبراير ٢٠١٥
➜ #3873164Вы это на руках сшили?

وصل: marafon, ١٦ فبراير ٢٠١٥
➜ #1350940Ты сшил это вручную?

وصل: marafon, ١٦ فبراير ٢٠١٥
➜ #1350974Ты сшила это вручную?

وصل: marafon, ١٦ فبراير ٢٠١٥
➜ #3461555Вы это вручную сшили?

وصل: marafon, ١٦ فبراير ٢٠١٥
➜ #4789670De mano lang tu cuneste ya cusí?

وصل: mervert1, ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #5073848Suistine hoc manu?

وصل: CarpeLanam, ٢٠ أبريل ٢٠١٦
➜ #5984603Heb je dit met de hand genaaid?

وصل: Raizin, ٢٨ مارس ٢٠١٧
➜ #6744827Ти сшила це вручну?

وصل: deniko, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #6744833Ти сшив це вручну?

وصل: deniko, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #6744834Ви сшили це вручну?

وصل: deniko, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #9127544これ手で縫ったの？

وصل: small_snow, ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠
➜ #9249501Você costurou isto à mão?

وصل: bill, ٦ نوفمبر ٢٠٢٠
➜ #12535515Txaḍeḍ-t s ufus?

وصل: Yagurten, ٢٨ يونيو ٢٠٢٤
➜ #13108745是用手縫的嗎？

وصل: Yorwba, ٢٨ مارس ٢٠٢٥