menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#580699 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. november 2. 2015. november 2. 19:30:07 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4671091

Horus Horus 2016. március 18. 2016. március 18. 11:10:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4987520

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #575232Згоден. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Согласен.

hozzáadva Demetrius által, 2010. október 22.
➜ #575232Згоден.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. október 22.
➜ #767651Einverstanden.

összekapcsolva dima555 által, 2011. február 24.
➜ #1133560Сагласан сам.

összekapcsolva Dimitrije által, 2011. szeptember 28.
➜ #349105Zgadzam się.

összekapcsolva zipangu által, 2011. szeptember 28.
➜ #726657Zgoda.

összekapcsolva zipangu által, 2011. szeptember 28.
➜ #1724581

összekapcsolva shanghainese által, 2012. augusztus 18.
➜ #1783474諾。

összekapcsolva shanghainese által, 2012. augusztus 20.
➜ #395592行。

összekapcsolva shanghainese által, 2013. február 27.
➜ #395588D'accord.

összekapcsolva marafon által, 2014. április 10.
➜ #1724581

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2484095Ладно.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4547342.كیلشه م

összekapcsolva lotfulla által, 2015. szeptember 23.
➜ #350340D'accordo.

összekapcsolva Horus által, 2015. november 2.
➜ #515757Konsentite.

összekapcsolva martinod által, 2016. január 12.
➜ #3166299Akkoord.

összekapcsolva martinod által, 2016. január 12.
➜ #4554203

összekapcsolva Horus által, 2016. március 18.
➜ #4554203

leválasztva Horus által, 2016. március 18.
➜ #803643De acuerdo.

összekapcsolva Horus által, 2016. március 18.
➜ #5041860Agreed.

összekapcsolva marafon által, 2016. május 24.
➜ #2579308賛成。

összekapcsolva fjay69 által, 2017. november 8.
➜ #8083003Есть такое.

összekapcsolva cykel által, 2019. július 30.
➜ #8463921თანახმა ვარ.

összekapcsolva Natalie_71 által, 2020. január 18.
➜ #436281I agree.

összekapcsolva marafon által, 2021. április 27.
➜ #10882534Разы дæн .

összekapcsolva grechka1 által, 2022. június 2.
➜ #11841103Соглаш.

összekapcsolva kalmez által, 2023. június 12.
➜ #10944544Enig.

összekapcsolva Wezel által, 2023. június 12.
➜ #594246Enig.

összekapcsolva Wezel által, 2023. június 12.
➜ #12444309Јӧп.

összekapcsolva Aidys által, 2024. május 6.
➜ #146454承知しました。

összekapcsolva sharptoothed által, 2024. május 15.
➜ #2036701Katılıyorum.

összekapcsolva LanguagesLover által, 2024. október 19.
➜ #12970399Риза.

összekapcsolva TATAR1 által, 2025. január 11.
➜ #13496584Sutinkantis.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2025. október 6.
➜ #13496586Neprieštaraujantis.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2025. október 6.