menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 64351

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Could you bring me some water?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 227003お水を持ってきてください。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 501474Ви не могли б принести мені трохи води?

ligita de deniko, 2010-septembro-06
➜ n-ro 573375Ĉu vi povus alporti al mi iom da akvo?

ligita de Dejo, 2010-oktobro-19
➜ n-ro 702247Könntest du mir etwas Wasser bringen?

ligita de Manfredo, 2011-januaro-07
➜ n-ro 727901¿Puedes traerme un poco de agua?

ligita de Fanki, 2011-januaro-26
➜ n-ro 842478你能帶給我一些水嗎？

ligita de Martha, 2011-aprilo-18
➜ n-ro 925977Poderia trazer-me um pouco de água?

ligita de alexmarcelo, 2011-junio-06
➜ n-ro 925978Podes trazer-me uma água?

ligita de alexmarcelo, 2011-junio-06
➜ n-ro 1514137Bana biraz su getirir misin?

ligita de duran, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 1266989¿Podrías traerme un poco de agua?

ligita de marcelostockle, 2012-majo-02
➜ n-ro 7768234能给我带一点水来吗？

ligita de Yorwba, 2019-februaro-09
➜ n-ro 9043536Tzemred ad iyi-d-tawid cwiṭ n waman?

ligita de Amastan, 2020-septembro-16
➜ n-ro 9043537Tzemrem ad iyi-d-tawim cwiṭ n waman?

ligita de Amastan, 2020-septembro-16
➜ n-ro 9043540Tzemremt ad iyi-d-tawimt cwiṭ n waman?

ligita de Amastan, 2020-septembro-16
➜ n-ro 11652005Ты не мог бы мне принести воды?

ligita de marafon, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11652168Ты не мог бы принести мне воды?

ligita de marafon, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11652169Вы не могли бы принести мне воды?

ligita de marafon, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11652180Tzemreḍ ad iyi-d-tawiḍ cwiṭ n waman?

ligita de Rafik, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11652181Tzemrem ad iyi-d-tawim cwiṭ n waman?

ligita de Rafik, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11652182Tzemremt ad iyi-d-tawimt cwiṭ n waman?

ligita de Rafik, 2023-aprilo-03