menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 64404

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ١١ مايو ٢٠١٨ ١١ مايو ٢٠١٨ ١٠:٤٣:٤٠ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6246331

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I would be very grateful if you would help me.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #10894Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #227056お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #592919Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.

وصل: samueldora, ٣٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #338555Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

وصل: marcelostockle, ٩ ديسمبر ٢٠١١
➜ #597585Mi estus tre danka, se vi helpus al mi.

وصل: marcelostockle, ١٦ يناير ٢٠١٢
➜ #1622723Aš būčiau labai dėkinga jei tu man padėtum.

وصل: fanty, ١٢ يونيو ٢٠١٢
➜ #1622725Aš būčiau labai dėkingas jei tu man padėtum.

وصل: fanty, ١٢ يونيو ٢٠١٢
➜ #1932247Bana yardım edersen çok minnettar olurum.

وصل: duran, ١٨ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #2600189Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

وصل: Orava, ١٨ يوليو ٢٠١٣
➜ #3460960Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.

وصل: marafon, ٣٠ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3460961Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.

وصل: marafon, ٣٠ أغسطس ٢٠١٤
I'd be very grateful if you would help me.

تحرير: CK, ١٤ مارس ٢٠١٧
I'd be very grateful if you'd help me.

تحرير: CK, ١٤ مارس ٢٠١٧
I'd be very grateful if you'd help me.

تحرير: CK, ٩ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #9073499Я был бы очень благодарен, если бы ты мне помог.

وصل: marafon, ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠
➜ #9073500Я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли.

وصل: marafon, ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠